ࡱ > q` bjbjqPqP 3 : : 7 D
D
D
X
8 $ < X
( , , 4 ` ` ` s s s ' ' ' ' ' ' ' ,* h , ' ] D
o s ' ` ` F( 8 ` D
` ' ' F s ,
D
O ` T \( 0 ( x 8- A:20, 2 0 0 7 3. !" #&/ ?> ?@8 A@54AB20 57MD5:B ( &5=B@ 4578=D5:F88 , >AA8O) =AB@C:F8O @07@01>B0=0 $545@0;L=KAC40@AB25==K< CG@5645=85>E@0=5=8O $545@0;L=K9 F5=B@ 38385=K 8 M?845;>388 >A?>B@51=047>@0 ( 02B>@K 5;>1>@>4>20 . . , @038=0 . . , >@>=F>20 ". . , 0@>G5=F52 . . , @82>?0;>20 . !. , 0AB5=:> . !. , 5=LH8:>20 ". . , ?>G8=A:89 -. $. , $54>A5520 ". . , (0;L=>20 . !. , (55=:>2 . . ) 8 &5=B@ 4578=D5:F88 ( /@48G5A:8E C:070=89 ?> ?@8 A@54AB20 57MD5:B ( &5=B@ 4578=D5:F88 , >AA8O) !1 1 - 3 / 2 7 7 - 0 9 >B 2 0 . 0 8 . 2 0 0 1 3. , @07@01>B0==KE 4578=D5:B>;>388 ( 02B>@K $Q4>@>20 . !. , 0=B5;5520 . . , &28@>20 . . , 1@020 . . , LO:>2 . . , 0=:@0B>20 . . , KA8=0 ". . ) 8 >;3>3@04A:8- 8AA;54>20B5;LA:8B82>GC<=K@ =4@CA . . ) 8 =AB@C:F88 ?> ?@8 A@54AB20 57MD5:B ( &5=B@ 4578=D5:F88 , >AA8O) !0 7 / 2 0 0 5 >B 2 4 . 0 8 . 2 0 0 5 3. , @07@01>B0==>9 $545@0;L=KAC40@AB25==K< CG@5645=85>E@0=5=8O $545@0;L=K9 F5=B@ 38385=K 8 M?845;>388 >A?>B@51=047>@0 ( 02B>@K 5;>1>@>4>20 . . , @038=0 . . , >@>=F>20 ". . , 2>A:8= /. . , 0@>G5=F52 . . , @82>?0;>20 . !. , 0AB5=:> . !. , 5=LH8:>20 ". . , ?>G8=A:89 -. $. , $54>A5520 ". . , (0;L=>20 . !. , (55=:>2 . . ) . =AB@C:F8O ?@54=07=0G5=0 4;O ?5@A>=0;0 ;5G51=>- ?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89 ( #) ( 2 B>;>38G5A:8E, :>6=>- 25=5@>;>38G5A:8E, ?5480B@8G5A:8E) , :;8=8G5A:8E 8 18>;>38G5A:8E ;01>@0B>@89, AB0=F89 A:>@>9 ?>I8, BC15@:C;57=KE 48A?0=A5@>2 8 B. 4. , @01>B=8:>2 >@30=870F89 4578=D5:F8>==>3> ?@>D8;O, A?5F80;8AB>2 >@30=>2 >A?>B@51=047>@0, ?5@A>=0;0 CG@5645=89 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 45BA:8E, >1@07>20B5;L=KE, ?5=8B5=F80@=KE, 04@3>2KE ?@54?@8OB89 8 ?@54?@8OB89 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, @072;5:0B5;L=KE 8 2KAB02>G=KE F5=B@>2, B50B@>2, :8=>B50B@>2, =>2 8 4@C38E A?>@B82=KE A>>@C65=89, 3>AB8=8F, >1I568B89, 10=L, A0C=, 10AA59=>2, ?@0G5G=KE, ?0@8:<- 1KB>2KE >1J5:B>2, >1J5:B>2 2>4>:0=0;0 8 M=5@3>A5B8, 02B>18;L=>3> 8 3>@>4A:>3> M;5:B@8G5A:>3> ?0AA068@A:>3> B@0=A?>@B0 8 >1J5:B>2 B@0=A?>@B=>9 8=D@0AB@C:BC@K, 2>4=>3> B@0=A?>@B0, >1J5:B>2 8=D@0AB@C:BC@K , '! 8 4@C38E 254>B@C4=8:>2 4@C38E N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8;=ONI8E @01>BK ?> 4578=D5:F88. 1 . 1I85 A2545=8O C @54AB2> 57MD5:B - ?@>7@0G=K9 :>=F5=B@0B A25B;>- 75;5=>3> F25B0, E>@>H> A4>9. @54AB02;O5B A>1>9 :>78F8N, A>45@60ICN 2 :0G5AB25 459AB2CNI8E 25I5AB2 :><?;5:A 2 - E G5B25@B8G=KE 0<=852KE A>548=5- =89 n - 0;:8;48<5B8;15=78;0<=89 E;>@84 ( 4 , 5 % ) , n - 0;:8;48<5B8;( MB8;15=78;) 0<=89 E;>@84 ( 4 , 5 % ) , :@>3> >B4CH:C, :@0A8B5;L, 2>4C. >:070B5;L :>=F5=B@0F88 2>4>@>4=KE 8>=>2, @ = 1 0 , 5 ( 1 , 5 . !@>: 3>4=>AB8 A@54AB20 A>AB02;O5B 5 ;5B. !@54AB2> 2K?CA:05BAO 2 ?>;8<5@=KE 5ABOE 2<5AB8ABLN 5 ; 8 2 ?;0AB2KE D;0:>=0E 2<5AB8ABLN 1 ;, 2 B>78@CNI89AB2>9 ?>;89 8;8 AB5:;O==>9 B0@5. !@54AB2> 57MD5:B >1;0405B 0=B81=>9 0:B82=>ABLN 2 >B=>H5=88 @07;8G=KE 3@0B@8F0B5;L=KE 8 3@0;>68B5;L=KE >@30=872, 2 B>71C48B5;59 3=>9=>- A5?B8G5A:8E 8 4@C38E 2=CB@81>;L=8G=KE 8=D5:F89 ( :8H5G=>9 8 A8=53=>9=>9 ?0;>G5:, 0F8=5B>10:B5@>2, ?@>B5O, AB0D8;>:>::>2, AB@5?B>:>::>2, :;51A85;; 8 B. 4. ) ; 2>71C48B5;59 BC15@:C;Q70, ;538>=5;;Q70, >A>1> >?0A=KE 8=D5:F89 ( GC;5@0) ; ?0B>35==KE 3@81>2 @>40 0=4840, "@8E>D8B>=, 45@D8B>2, ?;5A5=59; 28@CA>2 ?0@5=B5@0;L=KE 35?0B8B>2 8 !, 35?0B8B0 , 28@CA>2 ', @>B0- , ?>;8>- 8 M=B5@>28@CA>2, 045=>28@CA>2, 28@CA>2 3@8??0, 35@?5A0, 0 B0:65 28@CA>2 ?B8GL53> 3@8??0, 28@CA>2 0B8?8G=>9 ?=52=88. !@54AB2> 57MD5:B >1;0405B >AB0B>G=K< 0=B81=K< 459AB285 ?0@0<5B@0AB@>9 B>:A8G=>AB8 A@54AB2> >B=>A8BAO : 4 :;0AAC >?0A=KE 25I5AB2 ( ?@8 22545=88 2 65;C4>: 8 ?@8 8=30;OF8>==>7459AB288 ;5BCG8E :>=5=B>2) , =5 >:07K205B A5=A818;878@CNI53> 2>7459AB28O; 2 2845 :>=F5=B@0B0 >1;0405B C<5@5==K< - @074@060NI8< 459AB285G85 @0AB2>@K ?@8 ?>2B>@=KE 0??;8:0F8OE 3CB 2K7K20BL ACE>ABL 8 H5;CH5=85 :>68, 0 2 2845 0M@>7>;O >1;040NB @074@060NI8< 459AB2851>;>G:8 3;07 8 4KE0B5;L=KE ?CB59. # 4;O A7>;L) 2 2>74CE5 @01>G59 7>=K A>AB02;O5B 1 <3/ 4K 2>4=KE >1J5:B>2 E>7O9AB25==>- ?8BL52>3> 8 :C;LBC@=>- 1KB>2>3> 2>4>?>;L7>20=8O 4;O =081>;55 B>:A8G=KE '! 0;:8;48<5B8;15=78;0<=89 E;>@84>2 A>AB02;O5B 0 , 3 @B8@C5BAO 2A5ABC?=K<8 2840@B0 ?@8 B5B "4 0 ! 4> + 4 5 ! 2 A>>B25BAB288 A ?@028;07:8 3@C7>2, 30@0=B8@CNI8E@0==>ABL ?@>4C:F88 8 B0@K, 459AB2CNI8@B0. A>>B25BAB288 A !" 1 9 4 3 3 - 8 1 57MD5:B =5 O2;O5BAO >?0A=K60@>- 8 27@K2>157>?0A5=. @8 70 2@5@B8@>2:8 8;8 2 E>45 53> E@0=5=8O =0 A:;045 ?@8 >B@8F0B5;L=KE B5<?5@0BC@0E 57MD5:B 65B @0745;8BLAO =0 ?@>7@0G=CN 25@E=NN 8 15;CN =86=NN D07K, 0 B0:65 65B G0AB8G=> >1@07>20BL >A04>:. @8 @07@06820=88 2 CA;>28OE :>9 B5AAB0=02;8205B A2>9 ?5@2>=0G0;L=K9 284, 4;O G53> =5>1E>48 2AB@OE=CBL 5ABL A ?@5?0@0B> ?5@545@685 4> >1@07>20=8O 3>35==>9 684:>AB8. 0@06820=8O 8 ?>A;54CNI85 >BB0820=8O 57MD5:B0 =5 2;8ONB =0 53> D878:>- E89AB20 8 18>F84=CN 0:B82=>ABL. 57MD5:B E@0=OB 2 B 2;038 8 A>;=5G=KE ;CG59, 240;8 >B =03@520B5;L=KE ?@81>@>2 8 >B:@KB>3> >3=O ?@8 B5B "2 0 ! 4> + 3 5 !. #?0:>2:0 ?>B@518B5;LA:>9 B0@K A> A@54AB2>@B=CN B0@C 4>;6=0 ?@>872>48BLAO ?> !" 6 - 1 5 - 9 0 . 2 . >?CA:05BAO ?@8@B=>9 B0@K ?> 459AB2CNI59 =>@9 4>:CG85 @0AB2>@K A@54AB20 57MD5:B ?@>7@0G=K, =5;5BCG8, >1;040NB 4578=D8F8@CNI8<8, NI84>@8@CNI89AB2072>;ONI82G8AB:C >1@010BK20525@E=>AB59 A 8E 4578=D5:F859, ?@8 MB>=8 =5 ?>@BOB >1@010BK20525@E=>AB8, =5 >15AF25G820NB B:0=8, =5 D8:A8@CNB >@30=8G5A:85 A>548=5=8O. 01>G85 @0AB2>@K 57MD5:B0 ?@8 @53C;O@=>< ?@860NB B8?8G=K5 1KB>2K5 8 ?@>@8ABKE 8 =5?>@8ABKE ?>25@E=>AB59 87 ;N1KE 2 ?OB=0 8 =0;5BK 68@0, 15;:>2K5 >B;>65=8O, 3@O752K5 1;OH:8, A06C, 4@C385 B@C4=>C40;O5G85 @0AB2>@K A@54AB20 57MD5:B =5 03@5AA82=K ?> >B=>H5=8N : :>=AB@C:F8>==K@0B82=>- >B45;>G=K< <0B5@80;02 0;N<8=8O 8 4@C38E 2, =8:5;8@>20==K:@KB8O:@0A>G=K:@KB8O<, @578=0<, AB5:;C, :5@0<8:5, 45@52C, ?;0AB<0AA060< =0BC@0;L=K< 8 A8=B5B8G5A:8;8<5@=K< 8 4@C38< <0B5@80;0: 3>4=>AB8 @01>G8E @0AB2>@>2 A@54AB20 - 1 4 ACB>:. B5G5=85 MB>3> A@>:0 @01>G85 @0AB2>@K AB018;L=K 8 A>E@0=ONB 0=B81=CN 0:B82=>ABL 8 8A?>;L7CNBAO 3>:@0B=> 4> 87 2840 ( ?><CB=5=85 8;8 87@0, >1@07>20=85 E;>?L52 8;8 >A04:0, ?>O2;5=85 =0;5B0 =0 AB5=:0E 5AB8 8 4@. ) . A;CG05 87 2840 @01>G89 @0AB2>@ A;54C5B 70 57MD5:B ?@54=07=0G5=>: " 4;O 4578=D5:F88: % ;N1KE 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E ?>25@E=>AB59, 2:;NG0O ?>25@E=>AB8 A A8=B5B8G5A:8G=K:@KB85<, 0 B0:65 A <O3:8;L=K2@>2KG8:@KB8O<8, 9 8 65AB:>9 <515;8, ?@542 >1AB0=>2:8, ?>25@E=>AB59 2, ?@81>@>2, >1>@C4>20=8O; % A0=8B0@=>- B5E=8G5A:>3> >1>@C4>20=8O; % 15;LO ( =0B5;L=>3>, ?>AB5;L=>3>, A?5F>4564K ?5@A>=0;0 8 4@. ) ; % ?>AC4K ( AB>;>2>9, 0?B5G=>9, ;01>@0B>@=>9) ; % ?@542 4;O AC4K; % ?@542 CE>40 70 1>;L=K<8 87 @07;8G=KE 2, 83@CH5:, C1>@>G=>3> 2KE :>2@8:>2; % 8745;89 3> =07=0G5=8O ( 2 B>A:>?>2, 8=AB@C2 : =8;>38G5A:8E 8=AB@C2, 2:;NG0O @>B0F8>==K5 8 702K5, AB>;>38G5A:8E >BB8A:>2 87 0;L38=0B0, A8;8:>=0, ?>;8MD8@=>9 A;K, 7C1>?@>B57=KE 703>B>2>:, 0@B8:C;OB>@>2, A;N=>>BA>A>2 8 B. 4. ) ; % 2 >G030E 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 ( 2 B>G030E >A>1> >?0A=KE 8=D5:F89 GC;5@K) ?@8 ?@>2545=88 B5:CI59, 70:;NG8B5;L=>9 8 ?@>D8;0:B8G5A:>9 4578=D5:F88; " 4;O 35=5@0;L=KE C1>@>: 2 #, 2 B>48;L=KE 4>=0B>;>38G5A:8E >B45;5=8OE, 2 45BA:8E CG@5645=8OE; " 4;O ?@54AB5@8;870F8>==>9 >G8AB:8 ( @CG=K< 8 20==KA>1029 8 =5 A>29 A 4578=D5:F859 8745;89 3> =07=0G5=8O, 2:;NG0O E8@C@38G5A:85 8 AB>;>38G5A:85 8=AB@C9 8 ?@54AB5@8;870F8>==>9 ( >:>=G0B5;L=>9) >G8AB:8 @CG=K< 8 20==KA>10A:>?>2 8 8=AB@C2 : =815770@06820=8O 2K45;5=89 BC15@:C;57=KE 1>;L=KE; " 4;O >15770@06820=8O >AB0B>G=KE :>;8G5AB2 18>;>38G5A:8E 684:>AB59 =0 ?>25@E=>ABOE 8 >1J5:B0E; " 4;O >15770@06820=8O BE>4>2, 2 B>< G8A;5 8745;89 3> =07=0G5=8O >4=>@07>2>3> ?@865=85A>1>@>H5=8O, ?>4286=>3> A>AB020 8 >1J5:B>2 8=D@0AB@C:BC@K 02B>18;L=>3> 8 3>@>4A:>3> M;5:B@8G5A:>3> ?0AA068@A:>3> B@0=A?>@B0; " 4;O 4578=D5:F88 A?5F80;L=>3> >1>@C4>20=8O, A?5F>4564K 8 8=AB@C<5=B0 ?0@8:<0E5@A:8E, =>2 8 4@C38E >1J5:B>2 AD5@K >1A;C6820=8O =0A5;5=8O; " 4;O 4578=D5:F88 =0 ?@54?@8OB8OE 9 ?@>AB8 ( =AB@C:F8O ?> ?@8 A@54AB20 " 57MD5:B" =0 ?@54?@8OB8OE 9 ?@>AB8 !1 1 - 3 / 5 0 1 - 0 9 >B 2 7 . 1 2 . 2 0 0 2 3) ; " 4;O 4578=D5:F88 =0 ?@54?@8OB8OE ;>G=>9 ?@>AB8 ( =AB@C:F8O ?> ?@8 A@54AB20 " 57MD5:B" 4;O F5;59 4578=D5:F88 =0 ?@54?@8OB8OE ;>G=>9 ?@>AB8 !1 1 - 3 / 5 0 4 - 0 9 >B 2 7 . 1 2 . 2 0 0 2 3) ; " 4;O 4578=D5:F88 >1J5:B>2 65;57=>4>@>6=>3> B@0=A?>@B0 8 ?>;8B5=0 ( =AB@C:F8O ?> ?@8 A@54AB20 " 57MD5:B" 4;O 4578=D5:F88 >1J5:B>2 65;57=>4>@>6=>3> B@0=A?>@B0 8 ?>;8B5=0 !1 1 - 3 / 3 0 3 - 0 9 >B 0 5 . 0 8 . 2 0 0 2 3) ; " 4;O 4578=D5:F88 =0 ?@54?@8OB8OE ?> ?@>872>4AB2C =0?8B:>2 ( =AB@C:F8O ?> ?@8 A@54AB20 " 57MD5:B" =0 ?@54?@8OB8OE ?> ?@>872>4AB2C =0?8B:>2 !3 / 2 0 0 4 >B 1 1 . 0 5 . 2 0 0 4 3) ; " 4;O ?@>D8;0:B8G5A:>9 4578=D5:F88 :018= 8 >BA5:>2 2>74CH=KE AC4>2 3@0640=A:>9 0280F88 ( =AB@C:F8O ?> ?@8 A@54AB20 " 57MD5:B" 4;O ?@>D8;0:B8G5A:>9 4578=D5:F88 :018= 8 >BA5:>2 2>74CH=KE AC4>2 3@0640=A:>9 0280F88 !1 2 / 2 0 0 5 >B 2 8 . 1 1 . 2 0 0 5 3) ; " 4;O ?@>2545=8O ?@>D8;0:B8G5A:>9, B5:CI59 8 70:;NG8B5;L=>9 4578=D5:F88 A8AB5=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0 1KB>2KE 8 ?@> ?@8 A@54AB20 " 57MD5:B" 4;O 4578=D5:F88 A8AB5=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0 !2 / 2 0 0 6 >B 2 2 . 0 5 . 2 0 0 6 3) . @83>B>2;5=85 @01>G8E @0AB2>@>2 0AB2>@K 57MD5:B0 3>B>2OB 2 5ABOE 87 ;N1KE 2 ?CB5< A4>?@>2>4=>9 2>4>9. @8 ?@83>B>2;5=88 @01>G8E @0AB2>@>2 A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO @0AG5B0<8, ?@82545==KB>2;5=85 @01>G8E @0AB2>@>2 A@54AB20 57MD5:B >=F5=B@0F8O @01>G53> @0AB2>@0, % >;8G5AB2> :>=5=B>2, =5>1E>485 4;O ?@83>B>2;5=8O @01>G53> @0AB2>@0 >1J5, 40, , 40, ?@5?0@0BC 1 2 3 4 5 0 , 4 4 , 0 9 9 6 , 0 4 0 , 0 9 9 6 0 , 0 0 , 8 8 , 0 9 9 2 , 0 8 0 , 0 9 9 2 0 , 0 2 , 3 2 3 , 0 9 7 7 , 0 2 3 0 , 0 9 7 7 0 , 0 3 , 8 3 8 , 0 9 6 2 , 0 3 8 0 , 0 9 6 2 0 , 0 @82>4OB A?>A>10B8@0=8O, 703@C65=8O 8 >@>H5=8O. A?>;L7CNB @0AB2>@K :>9 B5A>1>B8@0=8O 6=> ?@>2>48BL 2 ?@8ACBAB288 1>;L=KE 2 @578=>2KE ?5@G0B:0E 157 8A?>;L7>20=8O 4@C38E A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK. 578=D5:F8O A?>A>1>@>H5=8O ?@>2>48BAO A 8A?>;L7>20=859 70I8BK 3;07 8 >@30=>2 4KE0=8O. 3 . 2 . 57MD5:B A>2<5AB8< A 4@C38==K<8, 0B5@=K=>35==K25@E=>AB=>- 0:B82=K<8 25I5AB202<5AB8;OG=KE 2 =5>@30=8G5A:8E :8A;>B ( =0?@84>9) 8 >@30=8G5A:8E :8A;>B. 57MD5:B =5A>2<5AB8< A =0BC@0;L=K<8 8 A8=B5B8G5A:8<8 <K;020==K<8 <0A;0<8, AB8@0;L=K@>H:0<8 8 4@C38==K25@E=>AB=>- 0:B82=K<8 25I5AB20@07;0305;>38G5A:8 157>?0A5=. 3 . 3 . >25@E=>AB8 2 ?>;, AB5=K 8 ?@. ) , 65AB:CN B8@0NB 25B>HLN, AG5==>9 2 @0AB2>@5 A@54AB20, ?@8 =>@40 1 0 0 <; =0 1 B:C >1J5:B>2 A?>A>1>@>H5=8O ?@>2>4OB A ?>ILN @0A?K;8B5;L=>9 0??0@0BC@K, 4>1820OAL @02=>3> 8 >18;L=>3> A@40 - 1 5 0 <;/ 8AB5G5=88 4578=D5:F8>==>9 2K45@6:8 >AB0B>: @01>G53> @0AB2>@0 C40;ONB A ?>25@E=>AB8 ACE>9 25B>HLN. !0=8B0@=>- B5E=8G5A:>5 >1>@C4>20=85 >@>H0NB 8;8 ?@>B8@0NB 25B>HLN, AG5==>9 2 @0AB2>@5 A@54AB20. 3 . 4 . >AC4C >A2>1>640NB >B >AB0B:>2 ?8I8 8 ?>;=>ABLN ?>3@C60NB 2 4578=D8F8@CNI89 @0AB2>@ 87 @0AG5B0 2 ; =0 1 :> >:>=G0=88 4578=D5:F88 ?>AC4C ?@>B>G=>9 2>4>9 2 B5G5=85 3 - E <8=CB. 3 . 5 . 5;L5 70@5 87 @0AG5B0 4 ; =0 1 :3 ACE>3> 15;LO. > >:>=G0=88 4578=D5:F88 15;L5 AB8@0NB 8 ?@>?>;0A:820NB. 3 . 6 . @5440 70 1>;L=K;=>ABLN ?>3@C60NB 2 4578=D8F8@CNI89 @0AB2>@. >A;5 4578=D5:F88 8E ?@>B>G=>9 2>4>9 2 B5G5=85 3 <8=CB. 3 . 7 . 745;8O 3> =07=0G5=8O 87 @07;8G=KE 2 ( AB5:;0, 2, ?;0ABA:>?K, AB>;>38G5A:85 8=AB@C3@C60NB 2 5ABL A @0AB2>@>;=OO 8ILN 2A?>30B5;L=KE A@54AB2 ( H?@8FK, ?8?5B:8) ?>;>AB8 8 :0=0;K 8745;89, C40;OO ?@8 MB>74CE0. 07J51@0==> >:>=G0=88 4578=D5:F88 8745;8O ?>3@C60NB 2 5ABL A 2>4>9 =0 1 0 <8=. , 70B5B>G=>9 2>4>9 2 B5G5=85 3 0 A5:. 3 . 8 . 0AB2>@K A@54AB20 57MD5:B 8A?>;L7CNB 4;O 4578=D5:F88 ?@8 @07;8G=KE 8=D5:F8>==KE 701>;520=8OE ?> @568<0<, ?@54AB02;5==KA>1> >?0A=KE 8=D5:F8OE 2 B01;8F0E 9 - 1 0 . 568<K 4578=D5:F88 8745;89 3> =07=0G5=8O, A>29 A 8E ?@54AB5@8;870F8>==>9 >G8AB:>9, ?@82545=K 2 B01;8F0E 7 - 8 . 3 . 9 . ;O 4578=D5:F88, 2 B>29 A ?@54AB5@8;870F8>==>9 >G8AB:>9 8745;89 3> =07=0G5=8O, A@54AB2> 65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 3>:@0B=>, ?@8 CA;>288, 5A;8 284 @01>G53> @0AB2>@0 =5 87<5=8;AO. @8 ?5@2KE ?@87=0:0E 87 2840 @01>G53> @0AB2>@0 53> =5>1E>48 70<@B82=KE, :C;LBC@=KE, 041J5:B0E, >1J5:B0E >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, ?>4286=>AB025 8 >1J5:B0E 8=D@0AB@C:BC@K 02B>18;L=>3> 8 3>@>4A:>3> M;5:B@8G5A:>3> ?0AA068@A:>3> B@0=A?>@B0, ?@>2KE >BE>4>2, 2 45BA:8E, ?5=8B5=F80@=KE 8 4@C38E CG@5645=8OE ?@>D8;0:B8G5A:CN 4578=D5:F8N ?@>2>4OB 2 A>>B25BAB288 A @568<020==K1572@56820=85) BE>4>2, 2 B>< G8A;5 8745;89 3> =07=0G5=8O >4=>@07>2>3> ?@865=852>4OB 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8@<0B82=K:C<5=B0<8 2 @5681572@56820=85) >AB0B>G=KE :>;8G5AB2 18>;>38G5A:8E 684:>AB59 =0 ?>25@E=>ABOE >1J5:B>2 2 # ?@>2>4OB 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8@<0B82=K:C<5=B0<8 2 @5683> >1>@C4>20=8O, A?5F>4564K ?0@8:<0E5@A:8E, =>2 8 4@C38E >1J5:B>2 AD5@K >1A;C6820=8O =0A5;5=8O ?@>2>4OB 2 @56820==KE 4;O 4578=D5:F88 ?@8 10:B5@80;L=KE 8=D5:F8OE. 578=D5:F8N 8=AB@C<5=B0@8O ?0@8:1J5:B>2 AD5@K >1A;C6820=8O ?@>2>4OB 2 @568;L=KE ?@>2>4OB 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O=F5=B@0F88 @01>G53> @0AB2>@0 3 , 8 % 8 M:A?>78F88 1 2 0 <8=. , ?@8>B25BAB2CNI89 A?>A>1 >15770@06820=8O. "01;8F0 2 . 5681J5:B>2 @0AB2>@015770@06820=8O >=F5=B@0F8O @0AB2>@0 ( ?> ?@5?0@0BC) , % @515770@06820=8O, A>1 >15770@06820=8O >25@E=>AB8 2 ?><5I5=8OE, 65AB:0O B8@0=85 @>H5=85 @5440 70 1>;L=K<8 87 2, AB5:;0, @578=, ?;0AB2LN 8 4@. 18>;>38G5A:8<8 AC1AB@0B03@C65=85 8;8 ?@>B8@0=85 >AC40 157 >AB0B:>2 ?8I8 0 , 4 0 , 8 6 0 3 0 >3@C65=85 >3@C65=85 >AC40 A >AB0B:03@C65=85 5;L5, =5 703@O7=5==>5 2K45;5=8O<8 0 , 8 6 0 05 2K45;5=8O<8 2 , 3 6 0 0- B5E=8G5A:>5 >1>@C4>20=85 0 , 8 3 0 6 0 2C:@0B=>5 ?@>B8@0=85 2C:@0B=>5 >@>H5=85 #1>@>G=K9 8=25=B0@L 2 , 3 6 0 >3@C65=85 "01;8F0 3 . 5681J5:B>2 @0AB2>@0@=K5 8=D5:F88, 35@?5A) 8=D5:F8OE 1J5:B >15770@06820=8O >=F5=B@0F8O @0AB2>@0 ( ?> ?@5?0@0BC) , % @515770@06820=8O, A>1 >15770@06820=8O >25@E=>AB8 2 ?><5I5=8OE, 65AB:0O B8@0=85 @>H5=85 @5440 70 1>;L=K<8 87 2, AB5:;0, @578=, ?;0AB2LN 8 4@. 18>;>38G5A:8<8 AC1AB@0B03@C65=85 8;8 ?@>B8@0=85 >AC40 157 >AB0B:>2 ?8I8 0 , 4 0 , 8 6 0 3 0 >3@C65=85 >3@C65=85 >AC40 A >AB0B:03@C65=85 5;L5, =5 703@O7=5==>5 2K45;5=8O<8 0 , 8 6 0
$ & ( * , . B D 6
x z Ƽwmd[[RI h= h CJ h= h6 CJ h= h CJ h= h9
CJ ho hKCo 5CJ ho hKCo CJ \ho hKCo CJ h= hKCo CJ h= h & 5CJ OJ QJ h= hKCo 5CJ h= ho 5CJ h S 5CJ h= h+ 5CJ h= hKCo 5OJ QJ hk h S 5OJ QJ mH sH h S 5CJ \aJ #j hk hk 5CJ U\aJ
. D d f h j l $`a$gdwe $`a$gdwB $a$gd;Y $7`7a$gd { $7`7a$gd $X7]X`7a$ $]a$ ] t]t $ t]ta$ t]tgdk @ B T > D J ` v | ~
$ & * X ^ ` j ` f j l r کڡ h= hKCo CJ h= hKCo 5CJ hwe CJ aJ h Z
CJ aJ h { CJ aJ h= h|hl CJ aJ hwB hwB CJ aJ h= hwB CJ aJ hwB CJ aJ h= hb] CJ aJ hb] CJ aJ h= h)W CJ aJ 4 j , % l& n& * * * , , s + ]+ ` gd"$ + ]+ gd|hl + ]+ gdOX| + ]+ $+ ]+ a$ $
& F n+ 7]+ ^ `7a$ $7`7a$gd#< $+ 7]+ `7a$gd#< $
& F n+ 7]+ ^ `7a$gd { $+ 7]+ `7a$ @ B H d f h 4 @ B b d f h j V Z V# l# p# r# # # $ $ % % l& n& * * * * ̵ꛕ~z~p h= hKCo H*aJ h"$ h= hKCo h= h7$ h= h CJ
h CJ h= h CJ h= h9
CJ h= CJ aJ h= h#< CJ aJ j h= hKCo CJ h= h#< CJ
h { CJ
he CJ h= h CJ h= hKCo CJ h= hKCo CJ mH sH +* , , , , , , , , - - . . d. . n2 2 4 4 4 4 4 4 44 64 84 H4 J4 P4 R4 T4 f4 h4 r4 t4 |4 ~4 4 4 4 4 p6 r6 t6 v6 z6 |6 7 *7 $8 籫籫眑~ h; CJ aJ h= h9
CJ aJ h= hOX| CJ aJ h= hOX| CJ
h= CJ
hqw CJ
h p CJ h= h CJ
hL CJ
h CJ
h Z
CJ h= h|Z CJ
h|Z CJ
h|t CJ h= hKCo CJ h= hOX| h= hKCo aJ 1, - . n2 n3 4 4 t6 v6 8 ; = @ @ ,A \A C D D E jE $7`7a$gdrU gdrU X`XgdOX| gdOX| $`a$gdOX| + ]+ ` gd p + ]+ ` + ]+ gdOX| $8 ,8 v< < < "= N? `? ? 6@ @ @ @ @ @ @ @ @ &A ,A .A 0A :A \A lA nA pA A A A A B B B B tC C C C C C D ,D .D ~~~~vvn~ h uV CJ aJ hO/d CJ aJ h Z
CJ aJ
h CJ hjG CJ aJ h= hrU CJ aJ h^[ CJ aJ h= h9
CJ aJ h= hKCo CJ aJ h= hOX| CJ h%{ CJ aJ
hL CJ h= hL CJ h7
CJ aJ hq CJ aJ h= hOX| CJ aJ h { CJ aJ +.D 0D 2D D D D D D E ,E .E 0E 2E jE ~E E XF jF lF nF F F H H H H H H H H H I DJ HJ JJ LJ RJ ^J J J K "K LK NK PK RK ^K K K K K K K K º哈 h= h7* CJ aJ hUd CJ aJ h7* CJ aJ hJg CJ aJ
h CJ h= h:A CJ hwe CJ aJ h#- CJ aJ hO/d CJ aJ hjG hjG CJ aJ h7
CJ aJ h= hrU CJ aJ h Z
CJ aJ hjG CJ aJ 5jE XF H HJ LK L 8N N O P R VS T V jX Y \ h^ + ]+ gdJg $7`7a$gd LO $7`7a$gd:A $7`7a$gd y $7`7a$gdx- $ 7`7a$gdrU $a$gd= $7`7a$gdrU K K K K K K L BL L L L M 8N :N a @a Ba a :c Pc 4d :d ľľ;;;;;ߵ|rl
hx1 CJ h= hKCo CJ \h= hxS 5CJ h= hKCo 5>*CJ \h= hxS CJ h= hKCo 5CJ h= hx1 CJ
hPQ CJ h= hKCo CJ
hx CJ hx hx CJ
h2! CJ
h Z
CJ
h CJ h= h:A CJ h= h LO CJ hy h LO CJ
h LO CJ *h^ j^ l^ n^ ^ ^ _ R` T` @a Ba a a a a | $s$If ]sa$ $+ $If ]+ a$ $+ ]+ `a$ $+ ]+ `a$gdx1 $+ ]+ `a$ $+ ]+ `a$ t]t` $
& F u ^ ` a$ t]t + ]+ ` gdPQ a a a $b b b b b b n a $+ $If ]+ a$ v kdG $$If l 4 b0 3 1$N 0 4
l a f4 $+ $If ]+ a$ $s$If ]sa$ b b b b b c c w j ] P P C $$If ]a$ $+ $If ]+ a$ $$If ]a$ $+ $If ]+ a$ kd $$If l 4 F 3 Y1$ 0 4
l a f4 c c 2c 4c 6c 8c O B 5 B B $$If ]a$ $+ $If ]+ a$ kd $$If l 4 Br 3 Y 1$ 3 3 0 4
l a f4 8c :c > > > > + ]+ $+ ]+ `a$ kd,
$$If l 4 r 3 Y 1$N 3 3 0 4
l a f4 :d >d @d bd vd xd d d d d d 8f df f f \g zg g g g (j Xj \j lj ,k .k 2k 4k 6k 8k k k k k k k k k l
l l "l (l *l 8l :l Jl Ll fl hl l l l Ƚ詄
h;~ CJ h= hKCo CJ H*
hd @d bd d d g g |i j ,k .k Ll ll tn 6o 8o p p q q $+ 7]+ `7a$gdQGH $+ ]+ a$gd @ j < V h j n p | < @ B N b d f * , . 0 ߶ɶ߫߶߶Ԥߙ{{{{p h= h? CJ aJ hT h)* CJ aJ h)* h)* CJ aJ h)* CJ aJ h= hx- CJ aJ h;~ h;~ h;~ hT CJ aJ h;~ h)* CJ aJ h#- CJ aJ h;~ hY s CJ aJ h;~ h;~ CJ aJ h;~ hx- CJ aJ h= hxS CJ aJ h= hKCo CJ aJ )0 2 4 @ V X n Z n p r ~ 6 < V ȅ 8 L ` v x ʆ ̆ ֆ ؆ " ( \ n ˸ˢˢˢ˗ˢˢӊw hq! CJ aJ h= hq! CJ aJ h= h5: CJ NH aJ hT h2 CJ aJ h= h2 CJ aJ h= h1 CJ aJ h1 CJ aJ h= h? CJ aJ h2 CJ aJ h= h5: CJ aJ h;~ h5: CJ aJ h;~ h;~ CJ aJ h;~ hx- CJ aJ , ܇ އ V ڈ 2 P r Љ t$If ]tgdq!
t$If ]t $t]ta$ ] $ P] ^Pa$ $
& F' & 7-D M
^ `7a$gd;~ Ƈ ڇ ܇ އ 2 D N P r Љ ҉ * , . 0 4 6 8 : @ F H ^ ` b d v x ʊ ̊ ڊ ܊ ފ ɼxxxm hx1 hx1 CJ aJ hx1 hKCo CJ aJ h CJ aJ
h#- CJ h= h CJ
hKCo CJ
h CJ h p hq! CJ aJ h p hKCo CJ aJ h= hKCo CJ OJ QJ h= hKCo 5CJ h= hf* 5>*CJ \hKCo 5>*CJ \h= hKCo 5>*CJ \h= hKCo CJ *Љ ҉ & . 0 8 > @ b X X K K K K K $$If ]a$
t$If ]t kd $$If l 4 \ f %f 0 % 4
l al f4 @ F H ` b t v x N kd $$If l \ f %f 0 % 4
l al
t$If ]t $$If ]a$ ̊ > t | $$If ]a$
t$If ]t t$If ]tgdx1
t$If ]t t
8 :
0 2 4 : H J L r t v Ѝ ҍ 2 4 ( ἳἳԼ u h= h7K 5CJ h= hKCo 5CJ h= hf* 5>*CJ \hKCo 5>*CJ \h= hKCo 5>*CJ \
h;~ CJ h= hb CJ
hKCo CJ
hb CJ
h CJ
h#- CJ h= hKCo CJ OJ QJ h= hKCo CJ hx1 hx1 CJ aJ hx1 hKCo CJ aJ +
e [ N N N N D
t$If ]t $$If ]a$
t$If ]t kd $$If l \ f %f 0 % 4
l al
6 8 : j r [ Q A $$If ]a$gdijA
t$If ]t kd~ $$If l \ f %f 0 % 4
l al
t$If ]t r t | ~ D kdK $$If l \ f %f 0 % 4
l al
t$If ]t $$If ]a$
$If ] Ȍ
t$If ]t $$If ]a$ $t$If ]ta$gdb t$If ]tgdb
2 J L T Z r e X X X K K A
t$If ]t $$If ]a$ t$If ]tgdb kd $$If l \ f %f 0 % 4
l al r t v ȍ e X X X H H H H $$If ]a$gdb t$If ]tgdb kd $$If l \ f % f 0 % 4
l al Ѝ ҍ ؍ 2
t$If ]t $$If ]a$gdb 2 4 \ d j e [ N N [ $$If ]a$
t$If ]t kd $$If l \ f % f 0 % 4
l al e _ _ _ _ _
rvg
mobilux
-934 .-
rlc
longines
soflens comfort
thuraya
-
i`m o.k./
thuraya sg 2510
spartherm
-134 .-
.
-
lucent definity
.
5004.14 ()
babyliss
dolmar
-
trinity hi-fi
8800 gold
.
hi-fi
certification microsoft
ppg
kiev apartments service
thuraya
-
dect desktop
5003.17 ()